The Asia-based branch of television channel AXN has undergone a major rebrand as its owners, Sony Pictures Television, seek to diversify the channel’s portfolio away from its action genre....